"Je suis contente que tu conserves du goût pour une ou deux futilités pour montrer que tu es une fille d'Eve." Elizabeth Gaskell, Nord et Sud